Denne konserten er den første musikalske hyllesten under Reconciliation Festival til Maria Skłodowska-Curie, den første kvinnen som vant en Nobelpris, og det eneste mennesket som har vunnet to Nobelpriser i to ulike vitenskapelige felt. Hun mottok Nobelprisen i fysikk i 1903 sammen med sin ektemann Pierre Curie og Henri Becquerel, og Nobelprisen i kjemi i 1911 alene. Vi ser for oss Marie som en utrettelig dedikert skikkelse, som ofret sin egen helse – den stramme knuten i håret, de trette trekkene formet av utmattelse – en livsbane hun aldri ville ha valgt bort. Og likevel er det så mye mer ved hennes historie som venter på å bli oppdaget.
I denne konserten har musikerne satt sammen et program som tar deg med til røttene til denne ekstraordinære kvinnen, til hennes elskede Polen, og gjenskaper stemningen fra hennes barndom og ungdomstid i musikalske farger. Født i Warszawa i 1867, vokste Maria Skłodowska – kjærlig kalt Manya – opp i en kjærlig og intellektuell familie med fem barn. Livet var imidlertid vanskelig, da Kongeriket Polen var underlagt russisk styre. Marias tidlige år var også preget av stor sorg med tapet av moren i 1878 og storesøsteren Zofia i 1881. Til tross for dette dramatiske bakteppet forble hun en pliktoppfyllende og ivrig elev, med en dyp kjærlighet til musikk, litteratur og natur.
Første del: Polske melodier for fiolin og piano
– Grażyna Bacewicz (1909–1969): Melodi
– Emil Młynarski (1870–1935): Mazurka i G-dur
– Ignacy Jan Paderewski (1860–1941): Melodi (arr. Bacewicz)
– Grażyna Bacewicz (1909–1969): Oberek
– Karol Szymanowski (1882–1937): Vuggesang
Pause (15 min)
Andre del: Ballader av Frédéric Chopin (1810–1849)
-Ballade No.3 in A-flat major, Op. 47 (Lidia Książkiewicz)
-Nocturne op.9 no2
– Mazurka in a minor op.64 no.4
Den polske fiolinisten Agata Szymczewska, vinner av den 13. Henryk Wieniawski internasjonale fiolinkonkurransen i Poznań i 2006, har også mottatt Passport-prisen fra Polityka-ukebladet (en årlig kulturpris), fire Fryderyk-priser (Polens viktigste musikkpris) og London Music Masters Award. Agata er førstefiolinist i det anerkjente polske strykekvartetten – Karol Szymanowski Quartet. I løpet av sin intense kunstneriske karriere har hun delt scene med Krystian Zimerman, Anne-Sophie Mutter, Martha Argerich, Maxim Vengerov, blant andre, og samarbeidet med dirigenter som Seiji Ozawa, Sir Neville Marriner og Andrey Boreyko. Hun har spilt inn for Deutsche Grammophon, Sony og Decca. For tiden spiller hun på en Nicolò Gagliano-fiolin fra 1755, utlånt av Anne-Sophie Mutter.
Den polske pianisten Wojciech Szymczewski ble født i 1991 i Koszalin. Han er utdannet ved Stanisław Moniuszko musikkakademi i Gdańsk, i klassen for soloklaver under ledelse av professor Waldemar Wojtal og i kammermusikkklassen til professor Anna Prabucka-Firlej og doktor Bogna Czerwińska-Szymula. Wojciech er prisvinner i en rekke regionale, nasjonale og internasjonale konkurranser, blant annet den XVIII internasjonale klaverkonkurransen J. S. Bach i Gorzów Wielkopolski i 2006, den 6. nasjonale musikkonkurransen J. Zarębski i Warszawa i 2006, samt landsomfattende prøvespill for elever i klaverklasser ved videregående musikkskoler i Jelenia Góra i 2008. Siden 2008 har han dannet en klaverduo sammen med Bartosz Kołaczkowski, hans medstudent fra kammermusikkklassen ved Stanisław Moniuszko musikkakademi i Gdańsk. I 2015 begynte Wojciech Szymczewski å arbeide ved Stanisław Moniuszko musikkakademi i Gdańsk som akkompagnatør ved instituttet for dirigering, komposisjon og musikkteori. For tiden underviser han i klaver og arbeider som pianist–akkompagnatør ved musikkskolen i Gdańsk-Wrzeszcz.
Lidia Książkiewicz er en polsk pianist og organist bosatt i Frankrike. Født i Poznań, begynte hun å spille piano som femåring og orgel som tjueåring. Etter å ha fullført musikkutdannelsen ved musikkakademiene i Bydgoszcz og Poznań med utmerkelser, vant hun en rekke internasjonale konkurranser, inkludert 1. pris ved International Music Competition of the 20th Century i Warszawa (1994), 1. pris ved International Organ Rimini i Italia (2004), César Franck-prisen ved International Organ Competition i Haarlem, Nederland (2000), og Reger/Messiaen International Competition i Graz, Østerrike (2003). Hun mottok også Grand Prix de l’Académie des Beaux-Arts i Angers, Frankrike (2004). Etter å ha flyttet til Frankrike fullførte hun videre studier ved Conservatory of Saint-Maur med førstepremier i orgel og gullmedalje i cembalo. I 2004 var hun finalist i International Organ Competition i Chartres. Som solist har hun opptrådt med mange symfoniorkestre, inkludert Orchestre Symphonique de Radio France, Symfoniorkesteret ved Filharmonien i Kraków, Orchestre de Douai og Slovak Sinfonietta. Lidia Książkiewicz er i dag hovedorganist ved katedralen i Laon, Frankrike.
Utdrag fra Madame Curie, av Eve Curie
I Polen er kjælenavn og diminutiver det vanlige. Sklodovski-familien hadde aldri kalt Sophie, deres eldste datter, noe annet enn «Zosia». «Bronya» hadde tatt plassen til Bronislava, Helen ble til «Hela», og Joseph til «Jozio». Men ingen av dem hadde fått så mange kjælenavn som Marya, den yngste og mest elskede i huset. «Manya» var hennes vanlige diminutiv, «Manyusya» et kjærlig navn, og «Anciupecio» et komisk kallenavn fra hennes tidligste barndom.
«Kuligen» var slett ikke bare et ball. Det var en svimlende, magisk ferd i karnevalets fulle opphisselse. To sleder dro av gårde om kvelden over snøen med Manya Sklodovska og hennes tre kusiner, maskert og utkledd som bondejenter fra Kraków, sammenkrøpet under teppene. Unge menn i pittoreske folkedrakter ledsaget dem til hest, med fakler i hendene. Andre fakler blinket mellom grantrærne, og den kalde natten var fylt med rytme; musikernes slede kom til, med fire små jøder fra landsbyen, gale og sjarmerende skapninger som de neste to nettene og dagene ville hente fram fra fiolinene sine de berusende melodiene fra vals, krakowiak og mazurka – toner som ble fanget opp i kor av hele følget.
Jeg har vært på en kulig. Du kan ikke forestille deg hvor herlig det er, særlig når draktene er vakre og guttene velkledd. Kostymet mitt var svært pent … Etter denne første kuligen kom en til, hvor jeg hadde det vidunderlig. Det var mange unge menn fra Kraków, svært kjekke gutter som danset så godt! Det er helt usedvanlig å finne så dyktige dansere. Klokken åtte om morgenen danset vi den siste dansen – en hvit mazurka …
Når kvelden kom og lampene ble tent, la de bekymringene til side. Casimir Dluski elsket fornøyelser. Selv den mest smertefulle anstrengelse eller den dypeste fattigdom kunne ikke få ham til å miste livligheten og viddet. Etter lange, arbeidsomme dager organiserte han en kveld på teatret, på de billigste plassene; eller hvis pengene manglet, satte han seg ved pianoet, for han spilte vidunderlig godt. Etter hvert ringte venner på døren – unge par fra den polske kolonien, som visste at «man alltid kunne gå til Dluskiene».
… Grepet av en hunger etter musikk kunne den unge mannen med den flammende manken avbryte all prat for å slå an noen akkorder. Da, som ved et trylleslag, ble det fattige oppreiste pianoet hos Dluskiene straks til et sublimt instrument. Den pianisten var halvt utsultet og sjarmerende. Han var forelsket, nervøs, lykkelig, ulykkelig. Han skulle bli en virtuos av geni og, en dag, statsminister i et gjenreist og frigjort Polen. Hans navn var Ignace Paderewski.
Vi har nå vært på Kempa i flere uker, og jeg burde gi deg en beretning om vårt liv her – men siden jeg ikke har mot til det, skal jeg bare si at det er vidunderlig. Kempa ligger ved samløpet av elvene Narev og Biebrza – hvilket vil si at det er rikelig med vann til bading og båtliv, noe som gleder meg. Jeg lærer å ro – jeg begynner å få det ganske bra til – og badingen er ideal. Vi gjør alt som faller oss inn, vi sover noen ganger om natten og andre ganger om dagen, vi danser, og vi gir oss hen til slike ablegøyer at vi av og til fortjener å bli sperret inne på et galehus …
I går morges gikk jeg en tur alene mot Wisła … Elven slynger seg langsomt gjennom sitt vide leie, blågrønn nær ved, men lenger borte mer blå av himmelens speiling. De mest bedårende sandbanker, glitrende i solen, ligger her og der og bestemmer vannets lunefulle løp. På kanten av disse bankene markerer et spill av strålende lys grensen til det dypere vannet. Jeg føler en uimotståelig trang til å drive rundt på en av disse lysende og praktfulle strendene. Jeg må innrømme at denne siden av min elv ikke er den man kan vente seg av et selvrespekterende farbart vassdrag. En dag blir det nødvendig å temme dens innfall litt, til skade for dens skjønnhet … Det finnes en Kraków-sang hvor de synger om Wisła: «Dette polske vannet har i seg en slik sjarm at de som blir tatt av det, vil elske det til graven.» Dette synes å være sant for meg. Elven har en dyp tiltrekningskraft på meg, hvis opprinnelse jeg ikke kjenner. Farvel, kjære. Gi søsteren din Irène en klem fra meg. Jeg omfavner dere begge, med hele mitt hjerte som tilhører dere. Din mor.